:39:41
Oprostite, dr. Halvorsen.
Zavrio sam.
:39:44
- Gospodo, hvala vam.
- Nema na èemu.
:39:59
Pa ...
:40:00
Siguran sam
da u ime svih vas
:40:03
mogu da poelim dobrodolicu
naem istaknutom prijatelju i kolegi
:40:07
iz Nacionalnog saveta za aeronautiku,
doktoru Hejvudu Flojdu.
:40:11
Dr. Flojd je doao u Klavijus
iskljuèivo radi ovog sastanka.
:40:18
On bi eleo da vam se obrati sa par reèi
pre nego to preðemo na slubeni deo.
:40:21
Dr. Flojd ...
:40:34
Hvala vam, dr. Halvorsen.
:40:37
Zdravo svima.
Lepo je da sam opet sa vama.
:40:42
Najpre bih vam preneo
liènu poruku doktora Hauela
:40:46
koji eli da vam izrazi
svoju zahvalnost
:40:49
to ste se rtvovali
i sve ovo izdrali.
:40:52
I, naravno,
èestita vam na otkriæu
:40:56
koje bi moglo biti jedno od
najznaèajnijih u istoriji nauke.