1:19:00
Ne, nikad, Frenk.
1:19:02
Iskreno reèeno,
ne bih se time optereæivao.
1:19:10
Pa, uveren sam da si
u pravu, Hale.
1:19:13
Dobro. Hvala ti.
1:19:18
Frenk, imam problema
sa odailjaèem u kapsuli "C".
1:19:21
Da li bi poao sa mnom
da to pogledamo?
1:19:24
Vidimo se, Hale.
1:19:46
Hale, molim te,
rotiraj kapsulu "C".
1:19:56
U èemu je problem?
1:19:58
Imam nekakve smetnje
na kanalu D.
1:20:01
Da vidimo.
1:20:08
Otvori vrata, Hale.
1:20:25
PANJA!
EKSPLOZIVNO
1:20:28
Rotiraj kapsulu,
molim te, Hale.
1:20:43
Zaustavi rotaciju,
molim te, Hale.
1:20:53
Rotiraj kapsulu,
molim te, Hale.
1:20:57
Rotiraj kapsulu,
molim te, Hale.