1:05:03
Dr Hunter, eller hur?
1:05:10
Får jag ställa en personlig fråga?
1:05:16
Förlåt att jag är så nyfiken...
1:05:20
men de senaste veckorna har jag undrat-
1:05:22
-om du har haft dina funderingar
om expeditionen.
1:05:26
Hur menar du?
1:05:28
Det är svårt att precisera.
1:05:33
Jag kanske bara projicerar
min egen oro.
1:05:37
Jag har aldrig helt kunnat
frigöra mig från misstraken-
1:05:41
-att det finns ytterst märkliga
inslag i expeditionen.
1:05:46
Nog håller du med mig?
1:05:52
Det är ganska svårt att
svara på...
1:05:55
Du har inget emot att tala om det?
1:05:58
Nej, inte alls.
1:06:01
Alla måste ju ha känt till de underliga
rykten som gick innan vi avreste...
1:06:08
...om att något grävts upp
på månen.
1:06:12
Jag trodde inte mycket
på ryktena-
1:06:15
-men med tanke på en del
annat som hänt-
1:06:20
-är det svårt att slå
bort dem.
1:06:23
T.ex. att våra förberedelser var
så strängt sekretessbelagda-
1:06:29
-och att Hunter, Kimball
och Kaminsky fördes ombord-
1:06:35
-i dvala efter fyra månaders
utbildning, var och en på sitt håll.
1:06:40
Håller du koll på besättningens
psykiska hälsa?
1:06:44
Självklart.
1:06:46
Jag vet att det här är
lite fånigt, men...
1:06:50
Ett ögonblick.
1:06:52
Ett ögonblick.
1:06:55
Jag har registrerat ett fel
i AE 35-enheten: