1:14:05
- Hvad er dine planer, Dee?
- Vi bliver her et par dage.
1:14:12
Så fortsætter vi til Hildalgo
og Matamoras. Jeg har venner der.
1:14:19
Hvad så med mrs. Stoner?
1:14:27
Tror du, at vi kunne
slå os ned i Montana?
1:14:31
Der er en by, der hedder Missoula,
et vidunderligt sted.
1:14:37
Sneklædte bjerge, træer
på skråningerne og masser af søer...
1:14:43
- Hvad med indianere?
- Der er hjorte og antiloper.
1:14:48
- Mace... Indianerne?
- Hvilke indianere?
1:14:54
- Er der ikke indianere i Montana?
- Jo... nogle stykker.
1:15:00
Cheyenne?
1:15:02
Jo... jeg vil ikke lyve for dig.
1:15:08
Croix og Sioux?
1:15:11
Hvilke andre er der?
1:15:15
Sortfødder, Chippewaer...
1:15:21
- Cree-indianere?
- Jo, de bor i Montana.
1:15:24
- Og Shoshoner...
- Hvor vil du hen?
1:15:29
Der er en forbandet masse
indianere i Montana, Mace!
1:15:34
- Du er umulig at tale med.
- Sæt dig.
1:15:40
Jeg er træt, Mace... Dødtræt.
1:15:43
Jeg har glemt fornemmelsen af
at være udhvilet og få morgenmad.
1:15:50
Jeg har glemt, hvordan det føles
at krybe ned mellem rene lagner.
1:15:58
- Den slags kræver penge, Mace.
- Jeg ved, hvor jeg kan få nogle.