1:15:00
Cheyenne?
1:15:02
Jo... jeg vil ikke lyve for dig.
1:15:08
Croix og Sioux?
1:15:11
Hvilke andre er der?
1:15:15
Sortfødder, Chippewaer...
1:15:21
- Cree-indianere?
- Jo, de bor i Montana.
1:15:24
- Og Shoshoner...
- Hvor vil du hen?
1:15:29
Der er en forbandet masse
indianere i Montana, Mace!
1:15:34
- Du er umulig at tale med.
- Sæt dig.
1:15:40
Jeg er træt, Mace... Dødtræt.
1:15:43
Jeg har glemt fornemmelsen af
at være udhvilet og få morgenmad.
1:15:50
Jeg har glemt, hvordan det føles
at krybe ned mellem rene lagner.
1:15:58
- Den slags kræver penge, Mace.
- Jeg ved, hvor jeg kan få nogle.
1:16:05
Din bror klarer det aldrig.
1:16:07
Der er kun én løsning for ham...
og for mig og resten af os.
1:16:16
Og hvilken løsning er det?
1:16:18
Den her. Den eneste, vi kender.
1:16:25
For Dem, måske,
men ikke for min bror.
1:16:30
Deres bror er en sjover...
1:16:40
Inden De siger undskyld,
vil jeg fortælle Dem noget.
1:16:44
Vores far var en hæderlig bonde.
1:16:48
Han sled fra morgen til aften, -
1:16:51
- bortset fra når han
forløste sine børn og gik i kirke.
1:16:56
Han døde som 45-årig -
1:16:59
- og så aldrig mere
end 10 dollars ad gangen.