1:16:05
Din bror klarer det aldrig.
1:16:07
Der er kun én løsning for ham...
og for mig og resten af os.
1:16:16
Og hvilken løsning er det?
1:16:18
Den her. Den eneste, vi kender.
1:16:25
For Dem, måske,
men ikke for min bror.
1:16:30
Deres bror er en sjover...
1:16:40
Inden De siger undskyld,
vil jeg fortælle Dem noget.
1:16:44
Vores far var en hæderlig bonde.
1:16:48
Han sled fra morgen til aften, -
1:16:51
- bortset fra når han
forløste sine børn og gik i kirke.
1:16:56
Han døde som 45-årig -
1:16:59
- og så aldrig mere
end 10 dollars ad gangen.
1:17:03
Vores mor valgte ham for hans
godheds skyld, for hun var god!
1:17:09
Nu siger De undskyld,
fordi De vanærede min familie, -
1:17:13
- ellers skyder jeg hovedet af Dem!
1:17:21
De er ikke nogen morder,
De tør ikke.
1:17:24
Sig undskyld!
1:17:29
Undskyld, mr. Bishop.
Jeg mente intet ondt.
1:17:45
Jeg går udenfor, Dee. Sørg for,
at jeg ikke bliver skudt i ryggen.