1:28:03
Was suchen Sie, Ma'am?
1:28:06
Nichts.
1:28:09
Ich habe es gefunden.
1:28:28
Lhr Männer! Nehmt so viel Wasser,
wie wir tragen können.
1:28:33
Werft alles weg,
was wir nicht brauchen.
1:28:42
Ich frage euch noch mal.
1:28:44
Und ich will nichts
von eurer Mama hören.
1:28:46
Ich will nichts darüber hören,
wie enttäuscht ihr von euch seid.
1:28:51
Ich will nichts davon hören,
wie Gott euch dafür vergeben wird...
1:28:55
dass ihr so tief gesunken seid.
Wo ist das Geld?
1:29:00
Es wäre besser für euch,
wenn ihr mir sagt, wo es ist.
1:29:05
Was ist mit meinem Bruder?
1:29:07
Geld oder nicht,
lhr Bruder wird hängen.
1:29:11
Du würdest im Gefängnis
nicht lang überleben, Mace.
1:29:14
Sag ihm, wo es ist.
1:29:16
Los, gib's ihm.
1:29:24
Nun, Sheriff...
1:29:26
ich denke mir, wenn ich noch mal
unbedingt Geld brauche...
1:29:29
kann ich wieder eine Bank ausrauben.
1:29:32
Ich hatte keine Ahnung,
wie einfach das ist.
1:29:34
Kommen Sie, helfen Sie mir hoch.
1:29:36
Machen Sie's nicht, Bishop.
Wir hauen Sie raus.
1:29:39
Du haust gar nichts raus,
also halt den Mund.
1:29:42
Es ist weit bis zur Grenze,
Sheriff...
1:29:44
und es wird mir ein besonderes
Vergnügen sein, lhren Hals...
1:29:48
Das Leben ist hart, nicht wahr?
1:29:56
Da ist es...
1:29:58
friedlich wie ein Baby.