:24:03
Gonna be a big day tomorrow, Roscoe.
Better get some sleep.
:24:34
Mrs. Stoner.
:24:36
- Maria.
- Yes.
:24:38
Do you mind
if I come in for a minute?
:24:40
Well, I would prefer you didn't...
- I won't take but a minute, ma'am.
:24:52
What is it, sheriff?
:24:55
My friends call me July, ma'am.
:24:58
I wish you were one.
:25:02
I'll tell you what, ma'am.
:25:04
I'll be your friend, and you just
don't bother about being mine.
:25:10
The reason I come up here tonight
was to see if there was anything...
:25:14
...I could do for you. Anything at all.
- No. No, there's nothing.
:25:18
I'm going home tomorrow.
:25:21
Oh.
:25:23
I see.
:25:27
Well, it still goes.
:25:31
Anytime.
:25:33
July.
:25:37
Thank you.
:25:54
- Morning.
- Good morning.
:25:56
Well, let's see you trip her.