:22:06
Los mismos frijoles con chile.
¿No sabes lo que es un bistec?
:22:09
¿Bistec? Y una mierda.
:22:12
Las chuletas han subido
15 centavos...
:22:14
...y el tipo quiere un bistec.
:22:43
Bonita noche, ¿verdad, Sra. Stoner?
Perdone.
:22:53
¿Cómo sabe mi nombre?
:22:55
Creo que todos por aquí
saben su nombre.
:22:58
Encantado de conocerla.
:23:01
Perdone por esta intromisión.
He sido un poco descarado, y...
:23:06
Por favor. No se vaya.
:23:09
- Usted es el verdugo, ¿verdad?
- Bueno, yo...
:23:17
¿Los oye?
:23:20
Emborrachándose
para el gran día.
:23:23
Para celebrar la muerte
de otros seres humanos.
:23:27
Ésa es una curiosa reflexión
viniendo de un verdugo.
:23:30
- ¿Tiene familia?
- Un hermano. Es cuanto me queda.
:23:36
Fue la guerra, Sra. Stoner.
:23:39
Se llevó a mi familia. Casi me lleva
a mí, pero corro muy rápido.
:23:45
Buenas noches.
:23:46
- Buenas noches.
- No le conocí...
:23:51
...pero lamento lo de su marido,
Sra. Stoner.
:23:55
Lo siento.
:23:58
Gracias.