1:15:00
- Onko siellä cheyennejä?
- On siellä. En valehtele sinulle.
1:15:07
Entä crow- ja sioux-intiaaneja?
1:15:11
Keitä muita siellä on?
1:15:18
Mustajalkoja, chippewa-intiaaneja...
1:15:21
- Entä creet?
- Heitä on Montanassa.
1:15:24
- Sekä shoshoneita ja kootenayta...
- Mitä oikein yrität sanoa?
1:15:29
Sitä vain, että Montanassa
on helkutisti intiaaneja, Mace.
1:15:34
- Sinun kanssasi on mahdoton puhua.
- Istu alas.
1:15:40
Minä olen väsynyt, Mace.
Kuolemanväsynyt.
1:15:44
En muista, millaista on herätä aamulla
virkeänä ja syödä hyvä aamiainen.
1:15:50
En muista edes, miltä tuntuu
nukkua puhtaissa lakanoissa.
1:15:58
- Siihen tarvitaan rahaa, Mace.
- Luulen tietäväni, mistä sitä saa.
1:16:05
Veljesi ei tule koskaan selviämään.
1:16:08
Hänelle on vain yksi ainoa tie
niin kuin minulle ja meille kaikille.
1:16:16
Ja mikähän se on?
1:16:18
Tämä - ainoa, jonka tunnemme.
1:16:26
Niin on ehkä teidän kohdallanne,
mutta ei veljeni.
1:16:30
Olkoon vain veljenne,
mutta se pirulainen...
1:16:40
Ennen kuin pyydätte anteeksi,
kerron teille jotain.
1:16:45
Isämme oli kunniallinen maanviljelijä.
1:16:48
Hän raatoi aamusta iltaan tauotta-
1:16:52
- paitsi auttaakseen lastensa
synnytyksessä ja käydäkseen kirkossa.
1:16:56
Hän kuoli 45-vuotiaana eikä nähnyt
kerralla 10:tä dollaria enempää rahaa.