:08:08
Un whisky, s'il vous plaît.
:08:16
Vous connaissez un boulot
près de San Antone ?
:08:20
Non, et vous êtes le 100e
qui me le demande.
:08:25
Qui peut me procurer un lit
pour la nuit ?
:08:27
Moi, pour 50 cents.
:08:28
50 ? Y a marqué 25
sur votre écriteau.
:08:31
C'est quand ça marche mal.
:08:33
50 et si vous en trouvez un !
:08:35
Vous exagérez !
:08:36
Interdit de rire, de chanter,
de boire, de ronfler, de cracher.
:08:43
C'est cette porte,
et ne marchez sur personne.
:08:45
Pour le cheval ?
Y a une écurie, ici ?
:08:49
En face. Ca coûte 60 cents.
Ç
:08:51
Ça me semble parfait.
:09:53
Je crois que vous supporteriez
un bon décrassage.
:09:57
Ça enlève la protection contre les
maladies. Et je suis trop vieux