:15:00
J'espère qu'on ne nous mettra pas
dans le même trou.
:15:04
J'aurai assez à m'expliquer au ciel
:15:06
sans l'avoir avec moi.
:15:09
Deux fameuses vigies.
Toi et ton père.
:15:12
J'ai été du mauvais côté
de la barrière
:15:16
pendant 40 ans,
et je n'ai été en prison
:15:19
que le temps d'amollir une chique.
:15:22
Je t'ai suivi et me voilà
:15:24
regardant construire mon gibet.
:15:31
Chacun a son mot à dire et toi ?
:15:35
Les affaires vont mal, hein ?
:16:17
Ossie Grimes venant d'Oklahoma
:16:20
pour prouver que les fautes
des pères retombent sur les fils.
:16:24
Et c'est vrai au Texas
comme ailleurs.
:16:26
Il fera bon vivre dans le Sud-Ouest,
le travail fini.
:16:29
July Johnson.
C'est moi qui vous ai appelé.
:16:33
Voici mon assistant,
Roscoe Bookbinder.
:16:36
Enchanté.
:16:37
Je le connais depuis qu'il est né
dans une baraque à El Paso.
:16:41
Un bon garçon.
:16:44
Tout d'abord,
j'aimerais voir les sujets.
:16:50
Les sujets.
:16:51
Vous parlez des prisonniers ?
:16:52
Dans ma profession,
ils sont des sujets.
:16:54
Dans ma prison, ils ne sont rien.