:16:17
Ossie Grimes venant d'Oklahoma
:16:20
pour prouver que les fautes
des pères retombent sur les fils.
:16:24
Et c'est vrai au Texas
comme ailleurs.
:16:26
Il fera bon vivre dans le Sud-Ouest,
le travail fini.
:16:29
July Johnson.
C'est moi qui vous ai appelé.
:16:33
Voici mon assistant,
Roscoe Bookbinder.
:16:36
Enchanté.
:16:37
Je le connais depuis qu'il est né
dans une baraque à El Paso.
:16:41
Un bon garçon.
:16:44
Tout d'abord,
j'aimerais voir les sujets.
:16:50
Les sujets.
:16:51
Vous parlez des prisonniers ?
:16:52
Dans ma profession,
ils sont des sujets.
:16:54
Dans ma prison, ils ne sont rien.
:17:08
Ils sont ici. Ils vous attendent.
:17:21
Il faut que je vois.
Pourriez-vous avancer un peu ?
:17:25
Plus près des barreaux.
:17:26
Faites ce qu'il vous dit.
:17:31
Ils m'ont l'air d'avoir
quatre bons cous.
:17:34
Ils devraient bien se rompre.
:17:37
Je ne suis pas sûr de celui-ci.
:17:39
Combien pèses-tu ?
:17:42
Je ne sais pas.
:17:44
Ça ira peut-être.
:17:45
J'aime faire du bon boulot.
:17:48
Avec un poids léger comme ça,
j'ajoute 50 livres de sable
:17:52
sur le dos et
ce bon vieux cou... pstt...
:17:55
comme ca.
Ç
:17:57
Qu'en penses-tu ?