:17:08
Ils sont ici. Ils vous attendent.
:17:21
Il faut que je vois.
Pourriez-vous avancer un peu ?
:17:25
Plus près des barreaux.
:17:26
Faites ce qu'il vous dit.
:17:31
Ils m'ont l'air d'avoir
quatre bons cous.
:17:34
Ils devraient bien se rompre.
:17:37
Je ne suis pas sûr de celui-ci.
:17:39
Combien pèses-tu ?
:17:42
Je ne sais pas.
:17:44
Ça ira peut-être.
:17:45
J'aime faire du bon boulot.
:17:48
Avec un poids léger comme ça,
j'ajoute 50 livres de sable
:17:52
sur le dos et
ce bon vieux cou... pstt...
:17:55
comme ca.
Ç
:17:57
Qu'en penses-tu ?
:18:00
Vous êtes fou !
:18:02
Et vous n'allez pas crier,
supplier
:18:04
et tout ce qui s'ensuit ?
:18:05
Vous arrêteriez l'opération.
:18:08
Ca ne faciliterait rien.
Ç
:18:14
C'est Bishop ?
:18:15
Oui, c'est lui.
:18:17
Tu étais avec Quantrell ?
:18:20
Partout.
:18:22
Et à Lawrence, tu y étais ?
:18:25
J'y étais.
:18:27
Ta mère a dû être fière de toi.
:18:38
Bourreau !
:18:40
Je n'ai jamais touché
une femme ou un enfant.
:18:49
Demain midi, si ça vous convient.
:18:53
Ca ira très bien.
Ç
:18:55
Quand un homme de ma profession
a un équipement comme ça,