:48:01
Tu penses que je l'ai tuée ?
:48:04
Je pense que tu ne lui as
jamais fait plaisir.
:48:08
Quand tu t'es joint à Quantrell,
:48:11
elle est redescendue chez elle.
:48:14
Et quand tes copains
ont brûlé Lawrence,
:48:17
elle n'a plus rien dit.
:48:19
Elle restait près du feu...
:48:23
sans un mot.
:48:28
Voilà une maman !
:48:30
L'un va avec Quantrell,
l'autre avec Sherman.
:48:34
L'un brûle une ville,
:48:35
l'autre détruit un état.
:48:37
Et c'est celui qui a brûlé
la ville qui a tué sa maman !
:48:41
Sherman, c'était la guerre.
:48:44
Quantrell, moins que rien.
:48:53
Et ce shérif ? Crois-tu
qu'il va passer la frontière ?
:49:00
Un shérif texan
qui a été en forêt de Bedford ?
:49:04
Un type qui s'est ridiculisé
dans sa propre ville ?
:49:08
II la passera.