1:04:00
Comme ça, si on me dit un jour:
1:04:02
"As-tu parcouru le Mexique
avec July Johnson ?"
1:04:06
Je pourrai dire:
1:04:10
"J'ai parcouru le Mexique
avec July Johnson."
1:04:17
T'es un bon garçon,
je l'ai toujours dit.
1:04:35
Arrête de te curer le nez.
Ce n'est pas poli !
1:04:38
T'as pas besoin de cogner !
1:04:40
Touche pas ta lèvre !
1:04:41
Vous élevez votre fils
en bon chrétien, je vois.
1:04:45
Je lui apprends ce que mon père
m'a appris.
1:04:48
Qu'il repose en paix !
1:04:51
Trois choses qu'on ne doit
jamais faire:
1:04:54
Cracher dans une église,
se gratter
1:04:56
devant sa mère...
1:05:00
et se curer le nez.
1:05:02
C'est ce que mon père m'a appris
et ca m'a rendu service.
Ç
1:05:07
Et votre père n'a jamais parlé
de tuer des gens
1:05:10
brûler leur maison et les voler ?
1:05:13
Je parle des choses qui se font,
1:05:17
pas de ce qu'il faut faire
pour vivre.
1:05:30
Qu'est-ce qu'il vous arrive ?
1:05:32
Vous êtes sur ma selle.
1:05:34
Prenez la vôtre.
1:05:37
Babe, sors voir si tout va bien.
1:05:49
Ça ne va pas ?
1:05:50
Rien ne va depuis longtemps.
Il faut qu'on parle tous les deux.
1:05:56
- Pour te dire la vérité.
- Les menteurs disent toujours ça.