:23:01
Mi scusi l'intrusione.
Sono stato un po' invadente e...
:23:06
La prego, non se ne vada.
:23:09
- Lei è il boia, vero?
- Beh, io...
:23:17
Li sente?
:23:20
Fanno il pieno d'alcol
per il gran giorno.
:23:23
Festeggiano la morte
di altri esseri umani.
:23:27
Che strano pensiero per un boia.
:23:30
- Lei ha famiglia?
- Mi è rimasto solo un fratello.
:23:36
La guerra, signora Stoner.
:23:39
Si è presa la nostra famiglia.
Voleva anche me, ma io corro veloce.
:23:45
Buonanotte.
:23:46
- Buonanotte.
- Io non Io conoscevo...
:23:51
...ma mi dispiace per suo marito,
signora Stoner.
:23:55
Mi dispiace.
:23:58
Grazie.
:24:03
Domani sarà un gran giorno, Roscoe.
Meglio dormire.
:24:34
Signora Stoner.
:24:36
- Maria.
- Sì.
:24:38
Le spiace se entro un attimo?
:24:40
- Preferirei di no, sto...
- Le rubo solo un minuto.
:24:52
Che succede, sceriffo?
:24:55
Gli amici mi chiamano July,
signora.
:24:58
Vorrei Io diventasse anche lei.