:24:03
Domani sarà un gran giorno, Roscoe.
Meglio dormire.
:24:34
Signora Stoner.
:24:36
- Maria.
- Sì.
:24:38
Le spiace se entro un attimo?
:24:40
- Preferirei di no, sto...
- Le rubo solo un minuto.
:24:52
Che succede, sceriffo?
:24:55
Gli amici mi chiamano July,
signora.
:24:58
Vorrei Io diventasse anche lei.
:25:02
Mi ascolti, signora.
:25:04
Io le sarò amico e lei
non si disturbi a ricambiare.
:25:10
Sono venuto per sapere
se c'è qualcosa...
:25:14
...che posso fare per lei.
- No. Non c'è niente.
:25:18
Domani torno a casa.
:25:23
Ho capito.
:25:27
Beh, l'offerta rimane valida.
:25:31
In qualsiasi momento.
:25:33
July.
:25:37
Grazie.
:25:54
- 'Giorno.
- Buongiorno.
:25:56
Vediamo come scatta.