:47:00
Ze zit nu wel in een rotsituatie.
:47:07
Ik wil mijn wapen graag terug.
:47:31
Dus je helpt je broer nog steeds.
Ma zou trots op je zijn.
:47:36
Heb je ma de laatste tijd nog gezien?
- Niet sinds haar begrafenis.
:47:42
Wanneer was dat?
- Zes weken na Appomattox.
:47:47
Het regende.
:47:50
Heeft ze geleden?
- Niet lichamelijk.
:47:57
Bedoel je dat 't door mij kwam?
- Dat zeg jij.
:48:01
Je bedoelt dat ik haar vermoord heb.
:48:04
Je hebt het haar niet makkelijker
gemaakt.
:48:08
Nadat ze hoorde dat je je bij
Quantrill aansloot, ging 't slecht.
:48:14
En toen staken jullie
Lawrence in brand.
:48:17
Ze heeft nooit meer een woord gezegd.
Ze zat bij het vuur...
:48:23
...en zei niks.
:48:27
Wat een moeder.
:48:30
Eén zoon volgde Quantrill,
de andere Sherman.
:48:34
De een stak een dorp in brand,
de andere een staat.
:48:37
En die van 't dorp
heeft haar dood op z'n geweten.
:48:41
Sherman voerde oorlog.
Quantrill was gewoon wreed.
:48:53
Denk je dat die sheriff en z'n posse
de grens over gaan?