1:23:23
Kom verder.
1:23:28
Zeg maar dat het voorbij is.
1:23:48
Als je één verkeerde beweging maakt,
ga je eraan.
1:23:54
Hoe heet jij nou echt?
- Mace Bishop.
1:23:58
Zijn jullie broers?
Hoor je dat? Het zijn broers.
1:24:03
Waar is het geld van de bank?
- Welk geld?
1:24:09
Gaan we het zo spelen?
1:24:13
De 10.000 dollar die je broer uit
de bank van Val Verde heeft gestolen.
1:24:18
De 10.000 dollar die hij heeft gepakt
toen jullie vluchtten. Dat geld.
1:24:24
Heb jij een bank beroofd?
Jij?
1:24:28
De bank was er. Ik was er
en verder was er bijna niemand.
1:24:35
Het leek me wel een goed idee.
Zo vreemd is het toch niet?
1:24:44
Er zijn zoveel mensen
die een bank beroven.
1:24:49
Jij hebt 10.000 dollar gestolen
omdat het je wel een goed idee leek?
1:24:55
Zo was het ongeveer, ja.