1:06:01
Jeg kan ikke huske én gang
da snakk har ført til noe.
1:06:08
Men prat i vei, du.
Så skal jeg si ifra om jeg er med.
1:06:13
Hva sier du til
at vi skaffer oss en egen ranch?
1:06:18
Ingen hane uten høne.
1:06:21
Jeg husker
da du ønsket deg et eget sted.
1:06:26
Det var før krigen. Vi var yngre da.
Da drømte vi ennå om gode kvinner.
1:06:33
Vet du hvor lenge det er siden
jeg traff en anstendig kvinne?
1:06:39
Jeg vet hva det vil si å være god.
1:06:43
Vi drømte om barn og barnebarn.
1:06:47
- Er du for gammel til å bli far?
- Alt det der er for seint.
1:06:53
Det er det slett ikke.
Du har ikke brent alle broer ennå.
1:07:35
Reis deg!
1:07:45
Jeg ville bare kysse henne.
Er det så galt?
1:07:51
Hva galt er det i det?
Et kyss har aldri skadet noen.