1:23:23
Stig på.
1:23:28
Si at vi har dem, Roscoe.
1:23:48
Hvis dere så mye som leer på dere,
dreper jeg dere.
1:23:54
- Hva heter du?
- Mace Bishop.
1:23:58
Bishop? Dere er brødre.
Hørte du det, Roscoe? De er brødre.
1:24:03
Da så, brødre.
Hvor er bankens penger?
1:24:08
- Hvilke penger?
- Jaså?
1:24:13
De 10000 dollarene som
din bror ranet Val Verde-banken for!
1:24:18
10000 dollar som han stjal
mens dere rømte!
1:24:25
Har du ranet en bank?!
Du?!
1:24:28
Banken var der, og jeg var der.
1:24:33
Men ingen andre.
1:24:36
Det føltes riktig, kort og godt.
Ikke at sånt er nytt for deg, men...
1:24:44
Folk raner banker
av forskjellige grunner.
1:24:49
Og du ranet banken for 10000
fordi det føltes riktig?!
1:24:55
Det var nok slik, ja.
Hvis jeg husker riktig.