:47:00
Colocaste-a numa bela situacäo.
Ç
:47:06
Quero a minha arma, Dee.
:47:10
Robbie.
:47:31
Ainda te preocupas com o teu irmäo.
A Mäe ia ficar orgulhosa.
:47:36
Tens visto a Mäe?
:47:39
Näo a vejo desde o funeral.
:47:42
A Mäe morreu?
:47:44
Enterrei-a seis semanas
depois de Appomattox.
:47:47
Estava a chover.
:47:52
- Ela sofreu muito?
- Só na mente dela.
:47:57
- Por minha causa.
- Foste tu que disseste.
:48:01
Eu matei-a. É o que queres dizer.
:48:04
Nunca lhe fizeste bem, Dee.
É isso que quero dizer.
:48:08
Quando descobriu
que estavas com o Quantrill...
:48:11
...foi a úItima vez que piorou.
:48:14
Depois de vocês incendiarem
Lawrence, no Kansas...
:48:17
...nunca mais disse uma palavra.
Ficava...
:48:20
...sentada frente à lareira...
:48:23
...e näo dizia nada.
:48:26
Robbie, olha para esta mäe.
:48:30
Um filho com o Quantrill,
e o outro com o Sherman.
:48:34
Um ajuda a queimar uma cidade,
o outro, a queimar um estado.
:48:37
O que queimou a cidade
é que deu o desgosto à mäe.
:48:41
Com o Sherman era guerra, Dee.
:48:44
O Quantrill era maldade.
:48:53
Entäo e o grande Xerife
e o seu grupo?
:48:56
Achas que väo passar a fronteira?