1:27:00
Näo se preocupe. Vai estar
alguém de guarda toda a noite.
1:27:14
Näo é muito,
mas é o melhor que encontrei.
1:27:17
Aqui estará a salvo.
1:27:19
Näo estava preocupada
com a minha segurança.
1:27:21
Näo tem de ficar com os Bishop.
1:27:25
Sabe, eu gosto deles.
1:27:28
Desculpe, minha senhora?
1:27:31
Disse que gosto deles. Dos dois.
1:27:43
Queria dizer-lhe uma coisa, Maria.
1:27:45
Andou muito para nada,
se veio por minha causa.
1:27:49
- Sabe, sou estável.
- Eu sei.
1:27:51
- E de confianca.
Ç
- Eu sei, July, mas você...?
1:27:54
O Roscoe diz que só por eu gostar
de si...
1:27:56
...näo tem de gostar de mim,
é verdade, mas...
1:28:03
Que procura, minha senhora?
1:28:06
Nada.
1:28:09
Já encontrei.
1:28:28
Homens! Levem toda a água
que pudermos transportar.
1:28:33
Deitem fora
tudo o que näo precisarmos.
1:28:42
Vou perguntar novamente.
1:28:44
Näo quero ouvir falar da vossa mäe.
1:28:46
Näo quero ouvir que estäo
desapontados um com o outro.
1:28:51
Näo quero ouvir
que Deus vos vai perdoar...
1:28:55
...por descerem täo baixo.
Onde esconderam o dinheiro?