1:14:06
- Vad har du för planer, Dee?
- Vi stannar här några dar.
1:14:12
Sen fortsätter vi till Hidalgo
och Matamoras. Jag har vänner där.
1:14:20
Mrs Stoner, då?
1:14:27
Tror du att vi skulle kunna
slå oss ner i Montana?
1:14:32
Där finns en stad som heter Missoula,
ett underbart ställe.
1:14:37
Snöklädda berg, träd på
sluttningarna och massor av sjöar...
1:14:43
- Indianerna då?
- Där finns hjort och antilop...
1:14:48
- Mace... indianerna då?
- Vilka indianer?
1:14:53
- Finns det inte indianer i Montana?
- Jo... en del...
1:15:00
Cheyenner?
1:15:02
Ja... jag skulle inte ljuga för dig.
1:15:08
Kråkindianer och siouxer?
1:15:11
Vilka håller mer till där?
1:15:18
Svartfötter, Chippewaer...
1:15:21
- Creeindianer?
- Ja, de finns i Montana...
1:15:24
- Likaså Shoshoner...
- Vart vill du komma?
1:15:29
Det finns en jäkla massa indianer
i Montana, Mace!
1:15:35
- Det går inte att prata med dig.
- Sätt dig.
1:15:39
Jag är trött, Mace... dödstrött.
1:15:44
Jag minns inte hur det känns att
stiga upp utvilad och äta frukost.
1:15:50
Jag minns inte ens hur det känns-
1:15:52
- att krypa ner mellan rena lakan.
1:15:58
- Det behövs pengar, Mace.
- Jag vet var det går att ordna.