1:16:05
Din bror kommer aldrig att lyckas.
1:16:08
Det finns bara en väg för honom...
och för mig... och resten av oss.
1:16:16
Och vilken väg är det?
1:16:18
Den här - den enda vi känner till.
1:16:26
För er, kanske,
men inte för min bror.
1:16:30
Med en sån uppväxt...
1:16:40
Innan ni ber om ursäkt,
ska jag berätta en sak för er.
1:16:45
Vår far var en hederlig bonde.
1:16:48
Han slet från morgon till kväll-
1:16:52
- förutom när han förlöste sina barn
och gick i kyrkan.
1:16:56
Han dog vid 45 års ålder, och såg
aldrig mer än tio dollar åt gången.
1:17:04
Vår mor gifte sig med honom för
hans godhets skull, för att hon var god!
1:17:09
Be om ursäkt för att ni
har vanärat min familj-
1:17:13
- annars skjuter jag skallen av er!
1:17:21
Ni är ingen mördare, ni vågar inte.
1:17:25
Be om ursäkt!
1:17:30
Förlåt mig, mr Bishop.
Jag menade inget illa.
1:17:45
Jag går ut, Dee. Se till att
jag inte blir skjuten i ryggen.