:06:03
...tajemství Pozitronového Paprsku...
:06:06
...budou moci rozbít
vesmírnou unii.
:06:11
- To by znamenalo nejistotu...
- A válku.
:06:17
- Myslíte sobectví...
- Myslím válku.
:06:22
- Krvavý konflikt vech národù.
- Nevìøím.
:06:26
Já také ne.
Ale nesmíme riskovat.
:06:30
- Je tøeba to vyøeit.
- Ano. A je to na vás.
:06:35
- Na mnì?
- Nemám armádu ani policii.
:06:39
Nemohu postrádat svou strá.
Navíc, vy jste nejlepí.
:06:47
Vá úkol:
Najít Duran Durana...
:06:52
...a udìlat ve
abyste zachránila vesmír...
:06:56
...i nai planetu.
Rozumìla?
:06:59
- Rozumìla.
- Jedna z fotografií Durana.
:07:06
Vìk 26. Oøíkové oèi.
Docela sympatický.
:07:13
Myslím,
e ho nepoznám, pane.
:07:15
Tak, tohle je
pøenosný detektor mozkových vln.
:07:22
Pozor...
Nastavte pøenos na 0-3-5.
:07:29
- Provedeno.
- Objekt pøenáen.
:07:34
Objekt pøijat.
:07:36
K zjitìní Duran Durana
zmáèknìte tenhle knoflík.
:07:41
- Zasvítí to. A zapípá.
- Vestavìný jazykový modul.
:07:49
Tohle by se mohlo hodit.
:07:55
- Zbraò?
- K sebeobranì.
:07:58
Vypùjèená
z Muzea Konfliktu.