Barbarella

1:06:05

Jen Èerná Královna
Ví o Duran Duranovi.

1:06:08

Je zranitelná jen
ve své Komnatì Snù.

1:06:14

- Komnata Snù?
- Ano.

1:06:16

Spí sama
v místnosti nad Mathmosem...

1:06:20

... obklopená stìnou energie,
ke které má tajný klíè.

1:06:24

Existuje ale druhý klíè,
a ten mám já.

1:06:30

Vy chcete Duran Durana.
Já chci Èernou Královnu.

1:06:35

Chápete?

1:06:37

Když máte klíè,
Proè jste ho nepoužil?

1:06:46

Ještì nejsme dost silní.

1:06:49

K dopadení Královny,
potøebujeme vojenský útok.

1:06:55

To mùžeme s vaším
vybavením.

1:06:57

Dostaòte Královnu
a máte Duran Durana.

1:07:01

- Chápu.
- Dobøe.

1:07:04

Potøebuju 6 hodin k pøípravì útoku.

1:07:09

Spojíme se s profesorem Pingem
jestli je loï opravená.

1:07:13

Snadno.
Máme tajnou vysílaèku.

1:07:31

Prof. Ping volá velení...
Prof. Ping volá velení.

1:07:34

- Prof. Ping volá vel...
- Ne!

1:07:37

Velení prof. Pingovi...
Velení prof. Pingovi.

1:07:40

- Tady Ping. Slyším èistì.

1:07:43

- Mám pozemšanku...
- Barbarellu.

1:07:46

...Barbarellu. Použijeme její
vybavení.

1:07:50

- Loï je v poøádku?
- Ano, mùže letìt.

1:07:58

- Výbornì!
- Ale je zde problém.