:34:02
And this is the labyrinth.
:34:05
All that is not evil is exiled
to the labyrinth.
:34:10
Look!
:34:21
- Who is that gentleman?
- That is a Grand Grotesque.
:34:26
That's the classic way
of ending life in the labyrinth.
:34:33
Professor Ping, have you ever heard
of Duran Duran?
:34:39
Duran Duran from Earth?
Yes, indeed.
:34:44
- He's alive? Where?
- In Sogo, no doubt.
:34:49
I must go there at once.
:34:52
But as you've seen,
no one may leave the labyrinth.
:34:57
- I have a spaceship, if only it worked.
- My child, perhaps I can help you.
:35:02
If only you could...
Let me take you there.
:35:06
Pygar, will you show us the way?
:35:42
- What seems to be the trouble?
- I think it's the stabilizers.
:35:48
Let's have a look.
:35:57
Pygar, pen...