:04:25
A la espera de un mensaje
de Dianthus...
:04:29
...Presidente de la tierra y
Premier Rotatorio del Sistema Solar.
:04:44
- Barbarella?
- Sr. Presidente.
:04:50
- Amor!
- Amor!
:04:53
Solo un minuto.
Debo ponerme algo.
:04:55
No te hagas problema...
Esta es un asunto de estado.
:04:58
Lo que voy a decir, no solo es grave...
es un secreto.
:05:02
Un secreto?
:05:04
Has escuchado hablar de un joven
cientifico llamado Duran Duran?
:05:09
- Si.
- Recientemente en ruta a North Star...
:05:12
...el desapareció en
las hostiles regiones de Tau Ceti.
:05:15
Pero...porque es un secreto?
:05:17
Porque Duran Duran es
el inventor del Rayo Positronico
:05:21
- Es un arma.
- Arma?
:05:26
Porque querría
alguien inventar un arma?
:05:28
Como podria saberlo?
:05:31
El universo ha sido
pacificado por siglos, Sr.
:05:34
Es lo que sabemos. Tampoco sabemos
nada de Tau Ceti o sus inhabitantes.
:05:40
Podrian ellos estar aun en un
estado de irresponsabilidad neurótica?.
:05:42
Precisamente, y si ellos aprenden
de este jóven cientifico...
:05:47
...el secreto del Rayo Positronico...
:05:50
...ellos podrian hacer temblar
la amada union del universo.
:05:55
- Esto parece significar antigua inseguridad...
- Y Guerra.