:04:02
...l'amour...
:04:07
Barbarella psychédélique...
:04:10
...jamais on ne pourra te nommer
ou te cloner...
:04:15
Barbarella Bar...Barbarella
:04:38
Attention : message de Dianthus...
:04:41
...Président de la Terre et
Premier ministre tournant du Système Solaire.
:04:58
- Barbarella?
- Mr. le Président.
:05:04
- Amour!
- Amour!
:05:07
Juste une minute.
Je passe quelque chose.
:05:09
Ne vous donnez pas cette peine..
Ceci est une affaire d'état.
:05:12
Ce que je vais dire n'est pas seulement grave...
C'est un secret.
:05:16
Un secret?
:05:18
Avez vous entendu parler d'un jeune
scientifique nommé Duran Duran?
:05:23
- Oui.
- Dernièrement en route pour l'étoile du nord...
:05:27
...Il a disparu dans les régions
inconnues de Tau Seti.
:05:30
Mais... Où est le secret?
:05:32
Duran Duran est l'inventeur
du rayon positronique.
:05:36
- C'est une arme.
- Une arme?
:05:41
Pourquoi inventer une arme?
:05:43
Comment le saurai-je?
:05:47
L'univers est pacifié
depuis des siècles, Monsieur.
:05:49
Ce que nous en savons. Mais nous ne savons
rien de Tau Seti et de ses habitants.
:05:55
Ils pourraient être encore en
névrose dirresponsabilité primitive?
:05:58
Précisément. Et s'ils
apprennent de ce jeune scientifique...