:20:02
Je crois... Qui êtes vous?
:20:06
Je suis Mark Hand, L'attrapeur.
Qui êtes vous?
:20:10
Je viens de la Planète Terre. Dites moi
ce que vous savez de ce vaisseau.
:20:15
Rien. Il était la quand
j'ai accepté ce job d'attrapeur.
:20:21
- Attrapeur?
- Oui. Les enfants vivent sur cette rivière gelée...
:20:26
...Jusqu'a ce qu'ils atteignent
un age utilisable.
:20:30
- Utilisable?
- Alors je les capture comme vous avez vu.
:20:34
- et je les remet aux autorités.
- Je vois.
:20:41
Merci.
Entendu parler d'un Duran Duran?
:20:45
Je ne sais rien. Je vis sur la rivière gelée.
Voila la vie d'un attrapeur.
:20:54
Vous trouverez la réponse
à vos questions à Sogo.
:20:57
- Sogo? C'est loin?
- Juste derrière cette barrière de glace.
:21:08
Est-ce votre vaisseau que j'ai vu
au bord de ce lac?
:21:12
Oui, mais j'ai peur
qu'il ne soit cassé.
:21:15
- des orages Magnétiques ont détruit mon stabilisateur.
- Peut-être puis-je aider.
:21:18
J'ai beaucoup d'expérience en mécanique.
je m'occupe de la maintenance de ce vaisseau.
:21:27
- Si vous voulez, je vous ramène à votre vaisseau.
- Mais il n'y a pas de vent.
:21:33
Attendez.
:21:44
- Quelle jolie cabine!
- Vent.