:21:08
Est-ce votre vaisseau que j'ai vu
au bord de ce lac?
:21:12
Oui, mais j'ai peur
qu'il ne soit cassé.
:21:15
- des orages Magnétiques ont détruit mon stabilisateur.
- Peut-être puis-je aider.
:21:18
J'ai beaucoup d'expérience en mécanique.
je m'occupe de la maintenance de ce vaisseau.
:21:27
- Si vous voulez, je vous ramène à votre vaisseau.
- Mais il n'y a pas de vent.
:21:33
Attendez.
:21:44
- Quelle jolie cabine!
- Vent.
:22:05
Je vous suis si reconnaissante.
Comment vous remercier?
:22:08
Mon gouvernement
vous récompensera.
:22:12
Si je peux faire quelque-
chose, dites le moi.
:22:17
Laissez moi vous faire l'amour.
:22:20
- Faire l'amour?
- Oui.
:22:23
Vous ne connaissez même pas
mon psycho-cardiogramme.
:22:28
Sur terre les gens ne font pas l'amour...
:22:30
...si leur psycho-cardiogrammes ne sont pas
dans une confluence parfaite.
:22:35
Vous m'avez demandé ce que vous pouviez
faire pour moi. J'ai répondu
:22:39
OK.
Mais je ne vois pas pourquoi.
:22:43
- Vous avez des pilules?
- pilules?
:22:45
- pas grave, j'en ai là.
- Qu'est-ce que cette pilule?
:22:52
une pilule de transfert
d'exaltation, bien sur.
:22:55
- Je ne connais pas.
- Je vois.
:22:58
Sur terre, lorsque nos psycho-cardiogrammes
sont en harmonie pour faire l'amour...