:22:05
Je vous suis si reconnaissante.
Comment vous remercier?
:22:08
Mon gouvernement
vous récompensera.
:22:12
Si je peux faire quelque-
chose, dites le moi.
:22:17
Laissez moi vous faire l'amour.
:22:20
- Faire l'amour?
- Oui.
:22:23
Vous ne connaissez même pas
mon psycho-cardiogramme.
:22:28
Sur terre les gens ne font pas l'amour...
:22:30
...si leur psycho-cardiogrammes ne sont pas
dans une confluence parfaite.
:22:35
Vous m'avez demandé ce que vous pouviez
faire pour moi. J'ai répondu
:22:39
OK.
Mais je ne vois pas pourquoi.
:22:43
- Vous avez des pilules?
- pilules?
:22:45
- pas grave, j'en ai là.
- Qu'est-ce que cette pilule?
:22:52
une pilule de transfert
d'exaltation, bien sur.
:22:55
- Je ne connais pas.
- Je vois.
:22:58
Sur terre, lorsque nos psycho-cardiogrammes
sont en harmonie pour faire l'amour...
:23:03
...nous prenons
une pilule de transfert d'exaltation.
:23:05
Et faisons comme ça.
Je vais vous montrer.
:23:09
pendant une minute jusqu'a ce que
le rapport complet soit atteint.
:23:20
Ca ne m'intéresse pas.
Voila ce que je veux...le lit!
:23:28
Ca? mais personne ne l'a
fait depuis des siècles!
:23:32
sauf les pauvres qui n'ont pas les moyens
pour les pilules ou les psycho-cardiogrammes.
:23:36
- Pourquoi pas?
- Ca empêche une efficacité maximale.
:23:41
des substituts pour l'ego
et l'estime de soi-même sont maintenant disponibles.
:23:47
- Alors vous ne le ferez pas?
- Peut-être si vous insistez.
:23:53
Mais je ne vois pas du tout l'intérêt
de le faire comme ça.