:23:03
...nous prenons
une pilule de transfert d'exaltation.
:23:05
Et faisons comme ça.
Je vais vous montrer.
:23:09
pendant une minute jusqu'a ce que
le rapport complet soit atteint.
:23:20
Ca ne m'intéresse pas.
Voila ce que je veux...le lit!
:23:28
Ca? mais personne ne l'a
fait depuis des siècles!
:23:32
sauf les pauvres qui n'ont pas les moyens
pour les pilules ou les psycho-cardiogrammes.
:23:36
- Pourquoi pas?
- Ca empêche une efficacité maximale.
:23:41
des substituts pour l'ego
et l'estime de soi-même sont maintenant disponibles.
:23:47
- Alors vous ne le ferez pas?
- Peut-être si vous insistez.
:23:53
Mais je ne vois pas du tout l'intérêt
de le faire comme ça.
:24:02
- sans vêtements s'il vous plait.
- Oh.
:24:59
Je vais jeter un il
a vos stabilisateurs.