:33:09
- Il est là. Professeur Ping?
- Professeur Ping?
:33:14
- Oui?
- Je m'appelle Barbarella.
:33:18
Dites moi. d'où êtes vous?
:33:24
Vous ressemblez à un terrien.
du genre femelle, c'est vrai?
:33:31
C'est correct.
:33:36
- C'est une orchidée?
- Oui.
:33:38
Les orchidées ont peu de valeur nutritive
et sont difficiles à élever sous nos climats.
:33:44
Cela amuse le Grand Tyran de faire
cette dépense pour nourrir les esclaves.
:33:50
- Quel genre d'endroit est-ce?
- Ici Sogo, Cité de la nuit...
:33:57
...dirigée par le Grand Tyran
et dédiée au mal sous toutes ses formes.
:34:02
Et ceci est le labyrinthe.
:34:05
Tout ce qui n'est pas mauvais s'est
exilé dans le labyrinthe.
:34:10
Regardez!
:34:21
- Qui est ce gentleman?
- C'est un Grand Grotesque.
:34:26
C'est la manière classique
de finir sa vie dans le labyrinthe.
:34:33
Professeur Ping, Avez vous entendu parler
de Duran Duran?
:34:39
Duran Duran le Terrien?
Oui, en effet.
:34:44
- Il est vivant? Où?
- à Sogo.
:34:49
Je dois y aller tout de suite.
:34:52
Mais comme vous l'avez vu,
personne ne peut quitter le labyrinthe.
:34:57
- J'ai un vaisseau, si je peux le réparer
- Je peux peut-être vous aider.