1:00:01
- Vive la Révolution!
- La Révolution!
1:00:02
Rapport de mission.
1:00:09
Deuxième niveau immédiatement...
Non, prenez le passage secret.
1:00:30
La porte!
1:00:40
Etes vous représentative
des terriennes?
1:00:44
Je suis dans la moyenne.
1:00:47
- Comment suis-je sortie de la cage aux oiseaux?
- Par un toboggan secret.
1:00:52
nous avons monté des toboggans secrets
dans toute la ville.
1:01:04
pour la protection de notre groupe.
1:01:10
- Vous m'avez sauvé la vie.
- Une vie sans cause est sans effet.
1:01:16
Mon gouvernement vous
récompensera sûrement.
1:01:21
Terrienne, vous dirai-je
ce que je désire?
1:01:26
Je crois le savoir.
1:01:35
Non! Pas comme ça.
Comme sur terre... la pilule.
1:01:41
- J'ai la pilule!
- Mais...
1:01:49
Ne peut-on le faire à votre façon ?
Je ne veut pas changer vos traditions.
1:01:53
Je ne suis pas un sauvage.