1:01:04
pour la protection de notre groupe.
1:01:10
- Vous m'avez sauvé la vie.
- Une vie sans cause est sans effet.
1:01:16
Mon gouvernement vous
récompensera sûrement.
1:01:21
Terrienne, vous dirai-je
ce que je désire?
1:01:26
Je crois le savoir.
1:01:35
Non! Pas comme ça.
Comme sur terre... la pilule.
1:01:41
- J'ai la pilule!
- Mais...
1:01:49
Ne peut-on le faire à votre façon ?
Je ne veut pas changer vos traditions.
1:01:53
Je ne suis pas un sauvage.
1:02:03
- La pilule.
- d'accord.
1:02:07
Cinq ans que j'attends
cette expérience.
1:02:11
Attendez!