:05:04
.אהבה-
.אהבה-
:05:07
,רק דקה
.אלבש משהו
:05:09
!אל תטרחי
.אלה ענייני מדינה
:05:11
מה שעליי לומר
,הוא לא רק חמור
:05:15
.זהו סוד-
?סוד-
:05:17
שמעת על מדען צעיר
?בשם דוראן דוראן
:05:23
.כן-
,לאחרונה, בדרכו לכוכב הצפון-
:05:27
הוא נעלם באזור
.טאו סטי הלא מוכר
:05:30
?אבל...מדוע זהו סוד
:05:33
כי דוראן דוראן
.הוא ממציא קרן הפוזיטרונים
:05:36
.זהו כלי נשק-
?נשק-
:05:41
?למה שמישהו ימציא כלי נשק
:05:43
?מניין לי
:05:46
היקום חי בשלום
.כבר מאות שנים
:05:49
ממה שידוע לנו. אבל איננו יודעים דבר
.על תאו סטי או תושביו
:05:55
ייתכן שהם עדיין חיים בשלב
?של הפקרות נוירוטית
:05:58
.בדיוק
,ואם זה כך
:06:01
ואם הם למדו את
,סוד קרן הפוזיטרונים
:06:06
זה יתן להם את הכח לנפץ
.את אחדותו האוהבת של יקום
:06:12
אבל זה עלול להוביל
...לחוסר ביטחון מהסוג הארכאי
:06:15
.ולמלחמה
:06:17
...אתה מתכוון לתחרות אנוכית, ו-
.אני מתכוון למלחמה-
:06:22
.מאבקי דמים בין שבטים שלמים-
.אני לא מאמינה-
:06:25
.גם אני לא
:06:27
אבל לא נוכל
.לקחת את הסיכון
:06:30
.חייבים לעשות משהו-
,כן-
:06:34
ואת זו שצריכה
.לעשות זאת
:06:36
?למה אני-
.אין לי צבא או משטרה-
:06:39
.ואני לא יכול להתעלם ממעמדי
:06:43
ואת נווטת חלל
.בדרגת חמישה כוכבים
:06:48
,אם כן
:משימתך היא
:06:50
,למצוא את דוראן דוראן
:06:53
ולהשתמש במלוא כישורייך
לשמירת שלום הכוכבים
:06:57
.ושל כוכב האם שלך
?איך אני נקלט
:06:59
.היטב-
.זו התמונה היחידה של דוראן-