:06:01
ואם הם למדו את
,סוד קרן הפוזיטרונים
:06:06
זה יתן להם את הכח לנפץ
.את אחדותו האוהבת של יקום
:06:12
אבל זה עלול להוביל
...לחוסר ביטחון מהסוג הארכאי
:06:15
.ולמלחמה
:06:17
...אתה מתכוון לתחרות אנוכית, ו-
.אני מתכוון למלחמה-
:06:22
.מאבקי דמים בין שבטים שלמים-
.אני לא מאמינה-
:06:25
.גם אני לא
:06:27
אבל לא נוכל
.לקחת את הסיכון
:06:30
.חייבים לעשות משהו-
,כן-
:06:34
ואת זו שצריכה
.לעשות זאת
:06:36
?למה אני-
.אין לי צבא או משטרה-
:06:39
.ואני לא יכול להתעלם ממעמדי
:06:43
ואת נווטת חלל
.בדרגת חמישה כוכבים
:06:48
,אם כן
:משימתך היא
:06:50
,למצוא את דוראן דוראן
:06:53
ולהשתמש במלוא כישורייך
לשמירת שלום הכוכבים
:06:57
.ושל כוכב האם שלך
?איך אני נקלט
:06:59
.היטב-
.זו התמונה היחידה של דוראן-
:07:04
.גיל 26. עיניים חומות
.בחור נאה
:07:13
איני יודעת אם אוכל
.זהות אותו, אדוני
:07:16
.זהו גלאי מוח נייד
:07:21
...שימי לב
.כווני את שדר האטומים ל-035
:07:29
.חיובי-
.חפץ בתנועה-
:07:34
.החפץ התקבל
:07:36
כדי לוודא את נוכחות
.דוראן דוראן, פשוט לחצי
:07:42
.האור יידלק, ותישמע אזעקה-
!יש גם תיבת תרגום-
:07:48
.הנה משהו שאולי תצטרכי
:07:54
?זה נשק-
.להגנה עצמית-
:07:58
שאלנו אותו
.מהמוזיאון לקונפליקט