Barbarella

:22:04

Mnogo sam ti zafalna za pomoæ.
Kako da ti se odužim?

:22:08

Sigurna sam e æe ti moja vlada
namirit troškove.

:22:12

Ako ja što mogu uèinjet,
molim te reèi mi.

:22:16

Moš mi dat malo...

:22:20

Da ti dam?
- E.

:22:23

Èak ni ne znaš moj psiho-kardiogram.

:22:27

Na Zemlji ljudi se vjekovima
ne tucaju...

:22:30

ako im se psiho-kardiogrami
savršeno ne slažu.

:22:34

Nemam ti ja pojma o tome.

:22:36

Pitala si me što moš uèinjet za mene.
I ja sam ti reka.

:22:39

Pa, kad si navalio.
Ali ne viðu kakvo æe to dobro donijet.

:22:42

Imaš li pilula?
- Èesa?

:22:45

Nema veze, imam je ja oðe.
- Kakva je to pilula?

:22:51

Pilula za prijenos ushiæenja,
naravno.

:22:55

Nemam ti ja pojma o tome.
- Svaæam.

:22:57

Znaš, na Zemlji kad su nam psiho-kardiogrami
u harmoniji za, što bi vi rekli, voðenje ljubavi...

:23:02

uzimamo ovu pilulu.

:23:04

I ostajemo ovako.
Daj da ti pokažem.

:23:08

Ovako stojimo 1 minut,
ili dok ne svršimo.

:23:19

Ma to ništa ne valja.
Na ovo sam mislio... koæet!

:23:27

To?!
To niko ne èini veæ vjekovima!

:23:32

Osim jako siromašni koji nemaju
da kupe pilule i psiho-kardiograme.

:23:35

A što to? - Tako se ne postiže
maksimum efikasnosti.

:23:41

Sad su nam takoðe dostupne zamjene
za ego-podršku i samo procjenu.

:23:46

Znaèi neæeš?
- Ako insistiraš, ajd oæu.

:23:52

Ali stvarno nema svrhe da
to tako èinimo.