:21:08
Jel ono tvoj brod na drugoj
bandi jezera?
:21:12
Jes, no me strah e je skrljan.
:21:14
Magnetne oluje su mi unitile stabilizator.
- Moda ti ja mogu pomoæ.
:21:18
Imam iskustva sotim stvarima. Konaèno,
ja sam taj koji opsluuje i odraje ovi ledobrod.
:21:27
Ako mi dozvoli, prebaèiæu te do tvog broda.
- Ali nema vjetra.
:21:32
Saæe viðet.
:21:44
to ti je super kabina!
- Vjetar.
:22:04
Mnogo sam ti zafalna za pomoæ.
Kako da ti se oduim?
:22:08
Sigurna sam e æe ti moja vlada
namirit trokove.
:22:12
Ako ja to mogu uèinjet,
molim te reèi mi.
:22:16
Mo mi dat malo...
:22:20
Da ti dam?
- E.
:22:23
Èak ni ne zna moj psiho-kardiogram.
:22:27
Na Zemlji ljudi se vjekovima
ne tucaju...
:22:30
ako im se psiho-kardiogrami
savreno ne slau.
:22:34
Nemam ti ja pojma o tome.
:22:36
Pitala si me to mo uèinjet za mene.
I ja sam ti reka.
:22:39
Pa, kad si navalio.
Ali ne viðu kakvo æe to dobro donijet.
:22:42
Ima li pilula?
- Èesa?
:22:45
Nema veze, imam je ja oðe.
- Kakva je to pilula?
:22:51
Pilula za prijenos ushiæenja,
naravno.
:22:55
Nemam ti ja pojma o tome.
- Svaæam.
:22:57
Zna, na Zemlji kad su nam psiho-kardiogrami
u harmoniji za, to bi vi rekli, voðenje ljubavi...