:06:03
...om hemmeligheten
bak Positronstrålen...
:06:06
...vil de få makt til å ødelegge
universets kjærlige allianse.
:06:11
- Det kan føre til usikkerhet...
- ...og krig.
:06:17
- Mener du egoistisk kniving og...
- Jeg mener krig.
:06:22
- Blodig konflikt mellom stammene.
- Jeg nekter å tro det!
:06:26
Jeg også.
Men vi kan ikke ta noen sjanser.
:06:30
- Vi må gjøre noe.
- Ja. Du er jenta som må gjøre det.
:06:35
- Hvorfor jeg?
- Jeg har verken hær eller politi.
:06:39
Jeg kan ikke unnvære min gruppe.
Du er en 5-stjerners Astronaviagrix.
:06:47
Din oppgave er
å finne Duran Duran...
:06:52
...og bruke alle dine evner
til å bevare fred på stjernene...
:06:56
...og vår egen morplanet.
Forstått?
:06:59
- Ja.
- Her er vårt eneste bilde av Duran.
:07:06
Han er 26 år gammel. Brune øyne.
En relativt tiltrekkende fyr.
:07:13
Jeg tror ikke
jeg vil kjenne ham igjen.
:07:15
Dette er
en bærbar hjernebølge-detektor.
:07:22
Følg med.
Still atomsenderne inn på 0-3-5.
:07:29
- Bekreftet.
- Gjenstanden sendes.
:07:34
Gjenstanden mottatt.
:07:36
For å teste om Duran Duran er
nær, trykk på denne knappen.
:07:41
- Lyset vil gløde og alarmen gå av.
- Den har en innebygd språkboks.
:07:49
Her er noe du kan få bruk for.
:07:55
- Er det et våpen?
- For selvforsvar.
:07:58
Vi har lånt det fra konfliktmuseet.