:09:02
Akselerasjon inn i temporaltrom.
Kontinuum begynner nå.
:09:16
Alphy. Når kommer vi
til Tau Cetis gravitasjonsfelt?
:09:19
om 154 timer og sju minutter
i jordtid.
:09:25
Ja vel.
:09:31
- Vekk meg om 154 timer.
- Bekreftet.
:09:37
- God natt, Alphy.
- Bekreftet.
:10:18
Retardasjonen går som den skal...
:10:22
Nå må du våkne, Barbarella.
:10:33
Forbered næringsinntak.
:10:47
Temporal akselerasjon avsluttes
om sju sekunder.
:10:53
Alphy. Det er Tau Ceti.