:10:18
Retardasjonen går som den skal...
:10:22
Nå må du våkne, Barbarella.
:10:33
Forbered næringsinntak.
:10:47
Temporal akselerasjon avsluttes
om sju sekunder.
:10:53
Alphy. Det er Tau Ceti.
:11:01
- Hva er det som skjer?.
- Magnetiske forstyrrelser.
:11:08
Magnetiske forstyrrelser?.
:11:15
Nødsystemer!
:11:22
Alle nødsystemer fungerer nå.
:11:30
- Magnetskjermene er svarte!
- Kraftimagnetisk orkan er 11.9.
:11:37
Gyro-kompasset fungerer ikke.
Jeg gjentar: fungerer ikke.
:11:43
- Kan du ikke navigere?
- Det stemmer.
:11:47
Jeg slår over til manuell styring.
Hvordan er sjansene?
:11:52
De nåværende sjansene
for ikke-ødeleggelse...
:11:54
...er 0,00002 til 10 000.