:19:28
Hallo!
:19:35
Takk.
:19:39
Nei!
:19:45
Jeg forstår ikke.
:19:48
Parlez-vous francais?
:19:52
Jeg må stille inn språkboksen min.
:19:59
Er alt i orden?
:20:02
Jeg tror det. Hvem er du?
:20:06
Jeg er fangeren Mark Hand.
Hvem er du?
:20:10
Jeg er fra Jorda. Fortell meg
hva du vet om dette romskipet.
:20:15
Ingenting. Det var her da jeg takket
ja til jobben som fanger.
:20:21
- Fanger?.
- Ja. Barna bor på Weir...
:20:26
...til de er gamle nok
til å gjøre nytte for seg.
:20:30
- Nytte?
- Da fanger jeg dem, som du så.
:20:34
- Og så gir jeg dem til myndighetene.
- Ja vel.
:20:41
Takk.
Har du hørt navnet Duran Duran?
:20:45
Jeg vet ingenting. Jeg bor alene
i Weir. Sånn lever fangere.
:20:54
I Sogo vil du
få svar på spørsmålene dine.
:20:57
- Sogo? Er det langt dit?
- Det er like bak det isfeltet.