:20:02
Jeg tror det. Hvem er du?
:20:06
Jeg er fangeren Mark Hand.
Hvem er du?
:20:10
Jeg er fra Jorda. Fortell meg
hva du vet om dette romskipet.
:20:15
Ingenting. Det var her da jeg takket
ja til jobben som fanger.
:20:21
- Fanger?.
- Ja. Barna bor på Weir...
:20:26
...til de er gamle nok
til å gjøre nytte for seg.
:20:30
- Nytte?
- Da fanger jeg dem, som du så.
:20:34
- Og så gir jeg dem til myndighetene.
- Ja vel.
:20:41
Takk.
Har du hørt navnet Duran Duran?
:20:45
Jeg vet ingenting. Jeg bor alene
i Weir. Sånn lever fangere.
:20:54
I Sogo vil du
få svar på spørsmålene dine.
:20:57
- Sogo? Er det langt dit?
- Det er like bak det isfeltet.
:21:08
Er det ditt romskip
som står i enden av denne innsjøen?
:21:12
Ja, men jeg er redd det er
noe galt med det.
:21:15
- Stormen ødela stabilisatoren.
- Kanskje jeg kan hjelpe deg.
:21:18
Jeg er en erfaren mekaniker. Jeg må
holde dette kjøretøyet ved like.
:21:27
- Jeg kan frakte deg til romskipet.
- Det er jo vindstille.
:21:33
Hopp om bord.
:21:44
- For et fint førerhus!
- Vind.