:07:00
Esta é a única fotografia conhecida
de Duran Duran.
:07:06
Tem 26 anos, olhos cor de avelã.
É bastante atraente.
:07:13
Não sei se serei capaz
de o reconhecer.
:07:16
Isto é um detector portátil
de ondas cerebrais.
:07:22
Regula o teu transmissor
de átomos para 035.
:07:30
Objecto em trânsito.
:07:33
Objecto recebido.
:07:36
Quando quiseres testar a presença
de Duran Duran, carrega aí.
:07:41
As luzes acendem-se, e o alarme toca.
:07:45
Tem uma caixa de línguas incorporada.
:07:49
Isto é outra coisa
de que podes precisar.
:07:55
- É uma arma?
- Para auto-defesa.
:07:58
Retirámo-la do Museu dos Conflitos.
:08:02
Menina bonita. Um dia, teremos
de nos encontrar pessoalmente.
:08:10
Obrigado e...
:08:14
Amor.
:08:20
Armada...
como uma selvagem nua.
:08:44
Alfa 7 à Base. Abandonamos a zona
de Atracção Solar dentro de 7 minutos.
:08:52
- Acuse a recepção.
- Base a Alfa 7 acusa recepção.
:08:58
Preparar para aceleração
para o Espaço Temporal.