:06:03
o segredo indizível
do Raio Positrónico,
:06:06
podem abalar a união
apaixonada do Universo.
:06:11
Mas isso pode levar
a insegurança arcaica e...
:06:15
E guerra!
:06:17
- Quer dizer, competição egoísta e...
- Quero dizer guerra.
:06:22
Conflitos sangrentos
entre tribos inteiras.
:06:24
- Não acredito!
- Nem eu. Mas não podemos arriscar.
:06:30
- Tem de se fazer alguma coisa.
- E és tu que tens de fazer.
:06:36
Não tenho exércitos nem polícia, e não
posso dispensar a banda presidencial.
:06:42
Além disso, és uma astro-navegadora
de 5 estrelas e classificação dupla.
:06:47
Vamos à tua missão:
:06:50
É encontrar Duran Duran,
e utilizares os teus talentos
:06:54
para preservar a segurança das
estrelas e do nosso planeta-mãe.
:07:00
Esta é a única fotografia conhecida
de Duran Duran.
:07:06
Tem 26 anos, olhos cor de avelã.
É bastante atraente.
:07:13
Não sei se serei capaz
de o reconhecer.
:07:16
Isto é um detector portátil
de ondas cerebrais.
:07:22
Regula o teu transmissor
de átomos para 035.
:07:30
Objecto em trânsito.
:07:33
Objecto recebido.
:07:36
Quando quiseres testar a presença
de Duran Duran, carrega aí.
:07:41
As luzes acendem-se, e o alarme toca.
:07:45
Tem uma caixa de línguas incorporada.
:07:49
Isto é outra coisa
de que podes precisar.
:07:55
- É uma arma?
- Para auto-defesa.
:07:58
Retirámo-la do Museu dos Conflitos.