:12:00
Lady, Senora, Frau, Miss,
its out of the question.
:12:02
Russo turista, capito, moralita!
Verstehen? Thats it!
:12:07
But what does she want?
:12:15
We are most grateful to you. It was
a very interesting excursion.
:12:28
Attention, please!
Now everyone will be on his own.
:12:31
You can walk around the town.
:12:34
But at five oclock sharp,
everyone must be back on board.
:12:40
See you later.
:12:44
Guesha! Why are you leaving me
in the lurch?
:12:48
I didnt leave you. I was waiting.
:12:51
Lets go this way.
:13:13
Wheres he?
:13:15
Dont worry,
hell come.
:13:19
- The password is Damned melon?
- Damned melon.
:13:26
Are you sure hes on the SS
Mikhail Svetlov?
:13:28
We were assured that he was.
:13:30
The ship is leaving in an hour!
:13:36
Shut up!
:13:44
Sorry, I guess I lost my temper.